Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

колодец грунтовых вод

Толкование Перевод

1 колодец грунтовых вод

Engineering: groundwater well

Универсальный русско-английский словарь > колодец грунтовых вод
2 колодец грунтовых вод

n
construct. Grundwasserbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > колодец грунтовых вод
3 колодец грунтовых вод

groundwater well

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колодец грунтовых вод
4 сборный колодец грунтовых вод

adj
geol. Grundwasserbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > сборный колодец грунтовых вод
5 колодец искусственных грунтовых вод

Geology: recharge well

Универсальный русско-английский словарь > колодец искусственных грунтовых вод
6 колодец для понижения уровня грунтовых вод

n
geol. Grundwasserbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > колодец для понижения уровня грунтовых вод
7 поглощающий колодец для грунтовых вод

Geology: recharge well

Универсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец для грунтовых вод
8 трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод

Mining: well-point, wellpoint

Универсальный русско-английский словарь > трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод
9 колодец

(м)

1. Brunnen (m);

2. Schacht (m);

сборной колодец — Abflussbrunnen (m);

отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);

водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);

осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);

водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);

водобойный колодец водосброса со свободно падающей струёй — Absturzbecken (n);

дренажный колодец — Entwässerungsschacht (m);

дренажный разгрузочный колодец — Abzapfbrunnen (m);

наблюдательный колодец — Beobachtungsbrunnen (m);

буровой колодец — Bohrbrunnen (m);

артезианский колодец — artesischer Brunnen (m);

канализационный колодец — Kanalisationsschacht (m);

совершенный колодец (с боковым притоком) — vollkommener Brunnen (m);

опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);

дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);

устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);

шахта колодца — Brunnenschacht (m);

поддон колодца — Brunnentrog (m);

уровень воды в колодце — Brunnenwasserspiegel (m);

водоприёмный колодец — Einlaufschacht (m);

входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);

разгрузочный колодец — Entlastungsschacht (m);

водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);

колодец фильтра — Filterbrunnen (m);

неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);

безнапорный колодец — Freispiegelbrunnen (m);

сборный колодец грунтовых вод — Grundwasserbrunnen (m);

усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);

водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);

водобойный колодец сифонного водосброса — Hebertosbecken (n);

горизонтальный колодец (грунтовых вод) — Horizontalbrunnen (m);

колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);

инфильтрационный колодец — Infiltrationsbrunnen (m);

фильтрационный колодец — Filterbrunnen (m);

инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);

колодец с гравийным фильтром — Kiesschüttungsbrunnen (m);

головной колодец — Kopfbrunnen (m);

обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);

измерительный колодец — Messbrunnen (m);

колодец для водомерной рейки — Pegelbrunnen (m);

абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);

всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);

перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);

промывной колодец — Spülschacht (m);

колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);

колодец для питьевой воды — Trinkbrunnen (m);

колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);

колодец футштока — Wasserstockbrunnen (m);

колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > колодец
10 глубокий колодец

adj
geol. Tiefbrunnen, (трубчатый) Tiefbrunnen (для понижения уровня грунтовых вод)

Универсальный русско-немецкий словарь > глубокий колодец
11 сборный колодец

adj
1) gener. Grundwasserbrunnen (грунтовых вод)

2) eng. Sammelbrunnen

3) construct. Quellschacht, (шахтный) Sammelbrunnen (для приёма воды из ряда трубчатых колодцев), Sammelschacht (напр. ряда трубчатых колодцев или лучевого водозабора)

4) hydrogr. Abflußbrunnen

5) shipb. Abflussbrunnen, Abflusskasten (грязевая коробка), Sammelbehälter, Sammelkasten

Универсальный русско-немецкий словарь > сборный колодец
12 Grundwasserbrunnen

сущ.
1) общ. сборный колодец (грунтовых вод)

2) геол. водопонизительный колодец, колодец для понижения уровня грунтовых вод, сборный колодец грунтовых вод

3) стр. колодец грунтовых вод

4) горн. водопонизительная скважина

Универсальный немецко-русский словарь > Grundwasserbrunnen
13 сборный

1. Sammel-;

2. zusammengesetzt;

3. vorgefertigt; Montage-;

4. zusammenlegbar; zusammensetzbar;

сборная железобетонная балка — Eisenbetonfertigbalken (m);

сборная канава — Fanggraben (m);

сборный элемент — Fertigteil (m);

сборный железобетонный элемент — Fertigteil (m) aus Stahlbeton;

сборный колодец грунтовых вод — Grundwasserbrunnen (m);

сборное строительство — Montagebau (m);

сборный железобетон — Montagestahlbeton (m);

сборное скоростное строительство — Montage- und Schnellbauverfahren (n);

сборный колодец источника — Quellschacht (m);

сборный бассейн — Sammelbassin (n), Sammelbecken (n);

сборный резервуар — Sammelbehälter (m);

сборный колодец — Sammelbrunnen (m);

сборный сосуд, ёмкость — Sammelgefäß (n);

сборный канал — Sammelkanal (m);

сборный трубопровод — Sammelleitung (f);

сборная шахта, колодец — Sammelschacht (m);

сборные шины (генератора) — Sammelschienen (f) pl;

сборный лоток — Sammeltrog (m);

сборный лоток — Wasserfangtrog (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сборный
14 Grundwasserbrunnen

водопонизительный колодец

сборный колодец грунтовых вод

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserbrunnen
15 Grundwasserbrunnen

m

сборный колодец( грунтовых вод)

БНРС > Grundwasserbrunnen
16 groundwater well

1) Техника: колодец грунтовых вод

2) Строительство: водозаборная скважина

Универсальный англо-русский словарь > groundwater well
17 горизонтальный

waagеrecht; horizontal;

горизонтальная песколовка — Flachsandfang (m);

горизонтальный колодец (грунтовых вод) — Horizontalbrunnen (m);

горизонтальная турбина — liegende Turbine (f);

горизонтальная осевая турбина — Rohrturbine (f);

горизонтальная осевая турбина с обтекаемым генератором — Rohrturbine (f) mit umströmten Generator;

горизонтальный сдвиг, распор — horizontaler Schub (m);

горизонтальный рабочий шов при бетонировании — Stampffuge (f);

горизонтальный сдвиг — waagerechte Verschiebung (f);

горизонтальная турбина в стене — Wandturbine (f);

горизонтальный вал — horizontale Welle (f); liegende Welle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > горизонтальный
18 Grundwasserbrunnen

m

сборный колодец грунтовых вод

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserbrunnen
19 Horizontalbrunnen

m

горизонтальный колодец (грунтовых вод)

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Horizontalbrunnen
20 groundwater well

водоразборная скважина; колодец грунтовых вод

English-Russian scientific dictionary > groundwater well

Страницы

См. также в других словарях:

УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — [КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИИ] водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов (Болгарский язык; Български) водопопивен кладенец (Чешский язык; Čeština) trativod; sběrná studna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ (ПОГЛОЩАЮЩИЙ) — для понижения ур. грунтовых вод, а также отведения с поверхности земли атмосферных, поверхностных и канализационных вод в водопроницаемые, но безводные или неполно насыщенные водой п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
Колодец — У этого термина существуют и другие значения, см. Колодец (значения). Колодец гидротехническое сооружение для добывания грунтовых вод, обычно представляющее собой вертикальное углубление с укреплёнными стенками и механизм подъёма воды на… … Википедия
колодец — кол’одец очень ценное сооружение для получения и хранения воды в жаркой и сухой Палестине. В условиях ее гористого рельефа, грунтовых вод, как мы их знаем в средней полосе Европы, там нет, и колодцы, высекавшиеся, как правило, в скале или… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
колодец — кол’одец очень ценное сооружение для получения и хранения воды в жаркой и сухой Палестине. В условиях ее гористого рельефа, грунтовых вод, как мы их знаем в средней полосе Европы, там нет, и колодцы, высекавшиеся, как правило, в скале или… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ДРЕНАЖНЫЙ КОЛОДЕЦ — колодец для понижения уровня грунтовых вод … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — сооружение для приема и сброса почвепно грунтовых или промышленных сточных вод в нижезалегающие водоносные горизонты … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия
Дренажный колодец — Поворотный дренажный колодец с установленной смотровой камерой. Дренажный колодец инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа. Дренажные колодцы используются для прочистки дренажной системы, наблюдения за ее работой,… … Википедия
Артезианский колодец — (артуазский колодец, артуаский колодец). Колодец, в котором используется природный напор грунтовых вод сквозь пробуренную вертикальную скважину. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

колодец грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

колодец грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: